compte


compte
COMPTE. s. m. On prononce conte, Calcul, supputation, nombre. Il sçait le compte de son argent. on a donné à ce Sommelier le linge, la vaisselle par compte, en compte. j'ay trouvé cent escus dans ce sac, c'est le compte.
Il signifie plus particulierement, Un petit nombre que l'on jette de la main, & qui estant plusieurs fois reiteré, fait la somme que l'on demande. A
compter quatre à quatre, il faut vingt-cinq comptes pour faire cent.
Il signifie aussi, Le calcul & la supputation de ce qu'on a mis ou qu'on a receu, ou de tous les deux. Bon compte. fidelle compte. compte exact. compte final. livre de compte. faire un compte. venir à compte. il luy demande son compte, ses comptes. qu'il apporte ses comptes. dresser un compte. voir, examiner, revoir un compte. raison de compte. je vous feray vostre compte, cette partie est employée dans le compte, a passé dans le compte. passer quelque chose en compte. mettre sur un compte. ne mettez pas cela en ligne de compte. rayez, ostez cela de dessus vostre compte. il a chargé ses comptes de cela. assister au compte. verifier un compte. le compte est tres-bon. presenter un compte. appurer un compte. il y a erreur au compte. les articles d'un compte. il a rendu compte, rendu ses comptes je vous en tiendray compte. arrester un compte. alloüer les articles d'un compte. compte de tutelle. compte de l'Espargne. clorre un compte. le compte est clos. souder un compte. à vostre compte. à mon compte. sans compte ny mesure. Thresorier sans rendre compte. reliqua d'un compte. apostiller un compte. en fin de compte. arresté de compte. finito du compte. papier de compte. bois de compte.
On dit prov. Les bons comptes font les bons amis. Et, A tout bon compte revenir.
On dit, qu'Un homme est homme de bon compte, pour dire, qu'Il est fidelle & qu'il ne met rien sur ses parties qui ne soit veritable.
On dit fig. Rendre compte, pour dire, Rapporter ce qu'on a fait en une affaire, & en rendre raison. Je vous rendray compte de cette affaire. prenez garde à telle chose, car c'est vous qui m'en rendrez compte. il faut rendre compte à Dieu de toutes ses actions. rendre compte de sa conduite, de son administration.
On appelle, Compte rond, Un compte dont le nombre est parfait ou sans fraction, par exemple, Dix, cent, sont des comptes ronds. quatre-vingts dix- neuf n'en est pas un.
On dit fig. Au compte de quelqu'un, pour dire, Selon qu'il pose la chose. A vostre compte cela seroit ainsi. à ce compte là je voy bien qu'il n'a pas tort.
On dit, qu'Une chose est sur le compte de quelqu'un, pour dire, Que c'est à luy à la payer. Les estoffes qu'un tel prend seront sur vostre compte. je prens cela sur mon compte. c'est pour mon compte.
On dit fig. d'Un homme à qui il arrive quelque malheur, comme d'estre blessé, d'estre mal traitté; ou de faire quelque perte d'argent considerable, qu'Il en a pour son compte. que c'est pour son compte. si on vous bat bien là, si on vous rompt bras & jambes, ce sera pour vostre compte. vous en aurez pour vostre compte. il a trouvé des gens qui joüoient beaucoup mieux que luy, & qui luy en ont donné pour son compte.
On dit, Faire son compte sur quelque chose, ou faire son compte que &c. pour dire, Tenir pour certain, pour assuré. Il croyoit que ses amis l'assisteroient, il faisoit son compte là dessus. ne faites pas vostre compte sur les promesses de cet homme-là. je faisois mon compte que &c.
On dit, Avoir à bon compte. faire bon compte, pour dire, Avoir à bon marché, faire bon marché. Il a eu cela à bon compte. ce Banquier vous fera tenir vostre argent à meilleur compte qu'un autre. ce Marchand vous fera bon compte, vous fera meilleur compte que qui que ce soit.
On dit aussi fig. Faire son compte. trouver son compte, pour dire, Trouver du profit & de l'avantage. Il a bien fait son compte dans cette recepte. il a bien fait son petit compte dans ce traitté. il y a trouvé son compte. ne choquez pas cet homme-là, vous n'y trouverez pas vostre compte.
On dit encore fig. qu'Un homme a son compte, pour dire, qu'Il a ce qu'il desire, ou qu'il est bien dans ses affaires.
On dit figur. qu'Un homme sçait bien, entend bien son compte, pour dire, qu'Il entend bien ses interests, & qu'il est mal-aisé de le surprendre.
On dit fig. Faire compte. tenir compte de quelque personne ou de quelque chose, pour dire, L'estimer, l'avoir en quelque consideration. Il en fait compte. il n'en fait pas grand compte. il n'en tient pas grand compte. il en fait peu de compte. n'en tenez vous pas plus de compte que cela?
On dit d'Une femme, qu'Elle ne tient pas compte d'elle, pour dire, qu'Elle se neglige, qu'elle n'a pas soin de s'ajuster, de se tenir propre.
On dit, d'Un homme qui est bien esloigné de ce qu'il croyoit, de ce qu'il esperoit, qu'Il est bien loin de son compte, loin de compte.
Au bout du compte, Façon de parler dont on se sert à la fin d'un discours, d'un raisonnement, & qui signifie, Tout consideré, aprés tout. Au bout du compte, que m'en peut-il arriver? au bout du compte, c'est aux inferieurs à se sousmettre. au bout du compte, il n'est rien tel que de faire son devoir.
Chambre des Comptes, Est une Cour superieure, pardevant laquelle tous les comptables, qui ont manié les deniers du Roy, rendent compte de la despense & de la recepte des sommes qu'ils ont receües. President à la Chambre des Comptes. Maistre des Comptes. Correcteur, Auditeur des Comptes. cela est passé, verifié, enregistré à la Chambre des Comptes. un Arrest de la Chambre des Comptes.
On dit, en termes de Finance, Radiation de compte. valider un compte.

Dictionnaire de l'Académie française . 1964.

Regardez d'autres dictionnaires:

  • compte — [ kɔ̃t ] n. m. • XIIe; cunte 1080; lat. computus, de computare I ♦ Détermination d une quantité. 1 ♦ Action d évaluer une quantité (⇒ compter); cette quantité. ⇒ 1. calcul, dénombrement, énumération. Faire un compte. Le compte des dépenses. Faire …   Encyclopédie Universelle

  • compte — COMPTE. s. m. Calcul, nombre. Il sait le compte de son argent. On a donné à ce sommelier le linge, la vaisselle par compte, en compte. J ai trouvé cent écus dans ce sac, c est le compte. Faire un compte. Venir à compte. Je vous ferai votre compte …   Dictionnaire de l'Académie Française 1798

  • compte — Compte, m. penac. Le quayer où est la recepte et la mise, Accepti et expensi tabula, voyez Compter. Ratio. A ton compte, Vt rationem te dictare intelligo. Ce compte que nous venons de faire, est le compte de Grecin, Is calculus Grecini rationem… …   Thresor de la langue françoyse

  • compté — compté, ée (kon té, tée) part. passé. 1°   Dont on a fait le compte. Les têtes de bétail ayant été comptées. •   Vous lui pourrez bientôt prodiguer vos bontés [à votre fils], Et vos embrassements ne seront plus comptés, RAC. Andr. IV, 1. •   Les… …   Dictionnaire de la Langue Française d'Émile Littré

  • compté — Compté, [compt]ée. part. pass. Il a les significations de son verbe. Nos jours sont comptez. marcher à pas comptez. On dit prov. & fig. A brebis comptées le loup en mange bien une, pour dire, qu Une chose dont on sçait le compte, ne laisse pas… …   Dictionnaire de l'Académie française

  • Compte — (fr., spr. Kongt), Rechnung, Conto; C. rendu, Rechnungsablegung eines Beamten über die verwalteten Gelder. Daher Comptabel, zu Rechnungsablegung verpflichtet, verantwortlich; Comptabilität, Verpflichtung zur Rechnungsablegung, Verantwortlichkeit …   Pierer's Universal-Lexikon

  • Compte — (franz., spr. kóngt ), Rechnung, Konto; C. rendu (spr. rangdǖ), Rechnungsabschluß, Rechenschaftsbericht, Rechnungslegung; auch Sitzungsbericht …   Meyers Großes Konversations-Lexikon

  • Compte — (frz., spr. kongt), Rechnung; C. rendu (spr. rangdüh), Rechnungsablegung, Rechenschaftsbericht …   Kleines Konversations-Lexikon

  • Compte — (frz. Kongt), Rechnung; C. rendu (Kongt rangdüh), Rechnungsabschluß, Rechnungsablegung; Rechenschaftsbericht …   Herders Conversations-Lexikon

  • compte — (kon t ) s. m. 1°   Action de compter ; résultat de cette action. Faire un compte. Il sait le compte de son argent. Le compte est juste. •   J ai reçu des compliments sans compte, SÉV. 101. •   J ai perdu plus que tous les autres en chevaux et en …   Dictionnaire de la Langue Française d'Émile Littré